電気自動車の方、安心してください。こんな田舎の金山にも充電器が設置されましたよ。

2016年11月2日

%ef%bc%90%ef%bc%91%ef%bc%93%ef%bc%8d%ef%bc%91

 

 

 

 

 

 

道の駅 鯛生金山の駐車場に急速充電器が設置されました。

020-%ef%bc%92

 

 

 

 

電気自動車の方もこれからは、安心して来てください。充電できます。

田舎の奥々のはずれですが大丈夫ですよ。気をつけてお越しください。

IMG_4712

 

 

 

 

国道442号線の通りこの看板左折・右折していただいて、アーチをくぐりぬけて、坂を

上っていただければ到着です。

安心してください。この上は狭くなってません。ちょつと上っていただければ着きますよ。

たまにお客さまにこの先狭くて行けないかな?と思っていらっしゃる方がおります。ただ

冬場の雪降りや凍ったときはすべりやすいですので気をつけた方がいいですよ。

 

 

Categories: イベント情報.

今年は紅葉が遅く色づくのが、まだまだですよ。気候の関係温度差などあると思いますが・・・

2016年10月31日

本当に今年は金山の周りの紅葉が色づいてなく、遅いです。綺麗な紅葉の景色になったら

お知らせしたいと思います。

日毎日毎冷えてくるようになってきました。朝の挨拶は「寒いね~寒くなったね~」の言葉が

飛び交うようになりました。皆さんも健康に気をつけてお過ごしくださいね。

今日まで「トリック・オア・トリート」「おかしをくれなきゃ いたずらしちゃうぞ」を入坑

される小学以下のお客さまに言っていただくとキャンデーをプレゼントしています。が最終日は小さい

お子様少なく、入坑された大人様にも合言葉言っていただいければプレゼンとしています。

そして気づきました。発見***昔お子様だった大人様が照れて言われる姿のかわゆ~いこと。

 思わず「えらしかな~」小さいお子様に戻った感じで、また大いに喜んでいただけました。

お子様以上の喜びですよ。

 ほほえましい姿見せていただき「ありがとうございます。」よかった、よかったです 

%e3%81%af%e3%82%8d%ef%bc%8d%ef%bc%91

Categories: イベント情報.

「おかしをくれなきゃ いたずらしちゃうぞ」「Trick or Treat」と10月29・30・31日は一言~

2016年10月27日

この3日日間は、ハロウィン限定で入坑の小学生以下の方に合言葉

「トリック・オア・トリート」「おかしをくれなきゃ いたずらしちゃうぞ」とチケット売場で一言

・・・言っていただければ、お子様にキャンデーをプレゼントいたしますよ。

29・30・31日の3日間ですよ。ぜひチケット売場でささやいて、叫んでもキャンデーをゲット

してください。お子さんのかわいいいたずらなら・・・許してしまうおばばの気持ちですが。

%e3%81%af%e3%82%8d

 

 

 

 

 

 

 

       

 

       

 

 

       

 

 

      さてさて、どんなキャンデーかな?

         それは来られてからのお楽しみということで・・・・

           もらえるものは、なんでもわくわく、うれしいですよね。

 

「来ちくりな~。まっちょりますよ~」 皆さんでど~ぞ。 

要注意   ~   中学生以上の方にはありません。残念ですが、  

                          あしからず、よろしくです。

 

 

めでたい       %e3%83%8f%e3%83%ad

Categories: イベント情報.

*む~さんのゆずごしょう*の季節到来です。昨日、今年最初の実演販売が行われました。

2016年10月24日

急に北風吹き始め肌寒くなった昨日の日曜日でした。

お客さまからも「寒いな~」と言う声が洩れておりました。

毎年、恒例の*むーさんのゆずごしょう実演販売*が昨日第1回目が行われました。

むーさんのゆずごしょうを求めて毎年買い求めに来られるお客さまがいらっしゃいます。

むーさんは年齢不詳?生まれも育ちもれっきとした 中津江村 です。

みんなからの呼び名・愛称は ~むーさん~ です。

手先も器用で何でも作れるむーさんです。知恵も豊富です。

これから鍋にはかかせない手づくりゆずごしょうを求めて、金山へお越しください。これから

紅葉もすこしずつ色づいてきますよ。無料鍋の日もありますので御一緒にどうぞ。

179-2

 

 

 

 

 

180-1

 

Categories: イベント情報.

~振る舞い鍋 きのこ汁~ 無料配布先着300杯限定でまずは明日からですよ。

2016年10月22日

毎年恒例の振る舞い鍋 きのこ汁無料配布はじまります。期間には注意ですよ。

23日からの日曜日・祝日で10月23・30日

11月3・6・13・20・23・27日 のみです。お間違いないように。

きのこ汁で心も体も温まってください。

024-1

 

 

 

 

 

「どうぞいかがですか?」

 

032

 

 

 

 

この柚子ごしょういれたらまた一段とおいしくなるのですよ。

小さいお子様やお好みで好き嫌いのかたもいらっしゃると

思います。まずは、きのこ汁だけでも食べちくり~

Categories: イベント情報.

おかげさまで~鯛生簡易郵便局開局1周年~を迎えることができました。

2016年10月19日

今日が開局1周年です。村内・外または、観光に来られたお客さまにもご利用していただき

誠にありがとうございます。

012-1

 

 

 

 

 

 

鯛生金山道の駅に一緒に隣接しております。この先ちょっと進んでいただければ、農産直売所~

田舎のうどん屋~チケット売場~坑道見学・砂金採り体験~売店・二階レストラン~芝生のグランド

・こどもの遊び場へとひろがっていますよ。全体が鯛生金山道の駅ですよ。

011-1

 

 

 

 

 

 

この丸い形のポストも今はめずらしいポストみたいですよ。

010-1

 

 

 

 

 

 

簡易郵便局ともども鯛生金山道の駅よろしくおねがいします。

 

 

Categories: イベント情報.

♪咲いた咲いたダリアの花が♪~ひごと日毎にダリアの花が開花しております~

2016年10月16日

ダリアの花の苗を寄贈していただきました。約100本で花の種類もそれぞれ何種類もあります。

滝の前から売店の横のとおりから憩いの広場方面にかけてずらっと並んですごか・・・・これが

花咲き乱れたらこりゃまたもっとすごか・・・・・。

花の名前もそれぞれの名前がついて、みなさんおわかりになりますか?私にはわからんです。

003-1 008-1 011-1 013-1 020-1 021-1 025-1 023-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

あとどんなダリアが咲いてくるのか楽しみです。なななんと私の名前にちなんだダリアの名前発見です。

どんな花がさくのやら?私に似てきっと・・・・ご想像におまかせして。

花を見て名前がわかる方すごいと思います。とにかくダリアの花の観賞にもお越しください。

まっちょります。

Categories: イベント情報.

Wエンジンのえとう窓口さん、鯛生金山へ来られました。金山に元気のエネルギー充満ですたい。

2016年10月14日

去る11日に大分出身のWエンジンのえとう窓口さんが、鯛生金山へ来られましたよ。

NHKさんの番組取材で、地震から半年後の様子を湯布院・おおやま・ここ鯛生金山とたずねて

こられました。

笑顔で答えてくださり、田舎育ちの私達スタッフにも優しく接していただきました。

やはり頭の回転もすごいですね。

ちょうど観光で来られた筑後からのお客さまも一緒に喜んで触れ合うことができました。

ありがとうございます。

お客さまに鯛生金山にスタッフに元気のエネルギー・笑顔を届けていただきました。

002-1

  元気のもと・・・注入・・・充満・・・です

やはり笑顔で、元気で過ごせることに感謝ですね。

私も皆さんと触れ合っていけることに感謝します。

「ありがとうございます。」

 

 

 

 

 

    *   えとうさんとお客さま*

 

007-1

 

 

 

 

 

 

 

*えとうさんとお客さまとスタッフで*

~ NHKさんの放映日がまだはっきりしておりませんので、わかりましたら後日ブログでお知らせいたします。~

Categories: イベント情報.

♪お客さまがお客さまが金山での秋をみつけた~♪ ○○の秋が到来ですね。

2016年10月11日

○○の秋到来です。皆さんの秋はどういった秋ですか?それぞれあると思いますが。

食欲の秋 ~ 私的には勿論食べること一番です。新米ほくほく・柿・栗・なすは村内で収穫できます。

山にはないもの海のものさんま他・りんご・さつまいも・・・等

「石焼きいも~」とおじさまの声がスピーカーから響くと家から飛び出して、買いに出て

ましたがいまはみかけません。さつまいもも高くなりましたね。でもおいしんかったんで

すよ。山の者にとりましては海のさんまがこれまたおいしかですよ。ここ産のかぼすを絞

って~いいですよね~。

「秋なすは嫁にくわすな」との言葉聞いたことあるでしょ。秋なすがまたおいしいですね。で

もこの意味いろいろあるの知ってますか・?

① 憎らしい嫁には、美味しいナスを食べさせるのはもったいないの意味

② 秋なすは体を冷やすから大事な嫁には食べさせられないの意味

③ 秋なすは種が少ないので、子種ができなくなるから食べさせてはいけないの意味

① の美味しいからの意味だけしか知りませんでした。

行楽の秋 ~ 金山のまわりの紅葉の景色がきれいになります。毎年この紅葉を見るためだけに訪れる方が

おられます。時期は、ずれる事もありますので、電話して確認されて来てください。

レストランも田舎のうどん屋さんもあります。ドライブ日和、食欲みたして目の保養、やす

らぎにもきちください。もちろん景色見ながら行楽弁当持参でもどうぞ。

読書の秋 ~ 勉強の秋 ~ 文化の秋 ~ 物思いの秋 それぞれの秋を楽しんでください。

* 毎年恒例の「振る舞いなべきのこ」~ 先着300杯・無料も始まります。

10月23(日)30(日)

11月3(祝)6(日)13(日)20(日)23(祝)27(日) となっております。

それぞれの 秋・あき を満喫してください。

Categories: イベント情報.

11月19日(土)はここ金山で第二回 「鯛生金山祝い山唄」日本一大会がおこなわれますよ。

2016年10月10日

昨年より「鯛生金山祝い山唄」日本一大会が、ここ金山の地で行われるようになりました。

カルデラ輝久山先生から、新作民謡鯛生金山祝い山唄を作っていただきました。

CDは、売店で販売中です。今年、間に合わない方は来年に向けて見学を兼ねて、民謡大会を

ご覧に来られませんか? 参加の方もぜひお申込みください。

受付 午前9:00 ~ 10:00 開会 午前10:30

場所 鯛生金山内・プレスセンター

いつものせりふ、 「まっちょりま~す。」

お問合せ先  実行委員長  梶原 公人 さん   ℡ 090-2398-4681

実行委員   カルデラ輝久山 さん ℡ 090-9727-4760

 

申込期間は10月20日(木)までです。

わたしもそちらの方の才能があったら、ぜひ参加したいですが・・・・

・・・どげえしてんむりんごたるです。・・・・・・せっかくの「鯛生金山祝い山唄」

じゃけど・・・・・

 

Categories: イベント情報.

10月2日の日曜日は、何がなんでも鯛生金山へきちください。年一度の金山祭りですよ~

2016年9月29日

みなさん、お揃いでこの日は、鯛生金山に寄ってください。見てください。

年に一度の鯛生金山のお祭りですたい。山神まつりですたい。

イベントの中身のお知らせは、17日のブログでお知らせしてます。

17日に振り返ってブログをチェツクしてください。

大雨・台風等で中止の場合は確認して来られてください。

平均年齢不詳?けして若くない?気持ちだけは若いスタッフがみんなでまっちょります。

Categories: イベント情報.

大事なおしらせです。第5回九州砂金採り選手権大会は11月6日(日)に行われます。~

2016年9月23日

申し訳ありません。6月30日のブログには、開催日を11月13日(日)予定としておりましたが、

この日の予定が13日から6日へと変更になっております。皆様お間違えないようにご確認ください。

11月6日の日曜日に決定です。。たくさんのご参加をお待ちしております。

 

Designed by Tim Sainburg from Brambling Design

Categories: イベント情報.

「9月22日(木) 物の命~」と今日の当番さんが読み始めました。朝礼の時間です。

2016年9月22日

金山全体での朝礼が始まります。

今日のお客様予定・行事予定等など報告のあとインバウンド用フレーズ・英語・中国語・韓国語

を皆で復唱します。

最後に*職場の教養・一般社団法人 倫理研究者さんの冊子*を毎日、その日分を順番で読み上げます。

ここに書かれている文章は、私にはとても勉強になります。心に浸み込み、共感、納得させられます。

私が深く考えさせられ学ぶことがたくさんでてきます。歳を重ねても学ぶこと実践することはまだ

まだたくさんあります。

「~いただきます という言葉の由来には諸説ありますが、自然の恵みへの感謝であることは

間違いないようです。~」

「今日の心がけ 自然の恵みに思いを向けましょう。」

「 」の言葉は職場の教養・一般社団法人 倫理研究者の冊子からの抜粋です。

感じ方は人それぞれですが,わたくし、ばば的には学びの書となっております。あくまでも私

個人の考えでみなさんそれぞれの意見、感じ方もあることでしょう。

 

Categories: イベント情報.

秋の気配を少しづつ感じてきた今日このごろです。暑さが抜け穏やかな風のささやき~~

2016年9月21日

・・・食欲の秋到来です。農産直売所には、中津江村産の栗が並んでます。この歳になると

色気より食気です。食べることが楽しみです(余談ですが)。食べ物の恵みに感謝したいですね。

前々に紹介しておりました、農直で販売のスポーツセンターが作ったパンが好評中です。こ

ちらに寄られた時はぜひご賞味ください。1個が120円(税込み)です。

佐賀から来られたお客さまが、カマンベールチーズぱんを農直で買われて、おいしかったとの

ことで何回か宅急便でお送りしています。着払いで品代は郵便振込み用紙を入れております。

種類はいろいろあります。あんぱんとかあんたっぷりで、持っていただくと重さがわかります。

ただ、パン作りのスタッフの関係で販売のパンがない日もあります。ご注意ください。

まずはご賞味ください。

027-1

 

 

 

 

037-3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この中にカマンベールチーズパンが写ってないのが残念ですが。

きっと売り切れた後に写真撮影?だったかな?・・・と言うこで

解釈していただければ・・・・・

10月20日から11月中旬までぐらいには、金山の紅葉もきれいになってきます。

また、近くになったらお知らせいたしますね。天候、気候により見頃の時期変わって

くると思います。自然の力で奏でる紅葉の景色を皆さんに感じとっていただきたいです。

Categories: イベント情報.

小雨の金山ですが、お客さまは足を運んでいただいています。ありがとうございます。

2016年9月18日

大降りでなくて良かったです。見学・砂金採り体験・宝の石探し等楽しんでいただいている

ようです。

今日のお客さまで小さいお子様が砂金採り体験で洋服を濡らされて、代わりのTシャツを売って

ないか聞かれました。申し訳ありませんがTシャツが完売してありません。

一応小さいお子様には、エプロンをお貸ししてますが、夢中になってびちょびちょに濡れてしまう

ようです。砂金採り体験されるお子様は、ぜひ着替えを持ってきていただいたほうがよいかと思います。

風邪をひかれたら、たいへん、大変です。せっかく金山で楽しんでいただいたのに。おばばからのお

知らせです。

また、せっかく採った砂金や天然石を時々、忘れて帰る方もおりますので、気をつけて持ち帰って

くださいね。

さる2-1

 

 

 

 

 

 

? ? ?  おさるさんもTシャツびしょびしょになるのかな~

? ? ?  やってられないかな~~~~~

012-1

このぱこちゃんTシャツを販売しておりました。

そういえば、おさるさんのTシャツ着替えてますね。

? ? ?

Categories: イベント情報.

知っちょってください。おしらせです。~ 10月2日の日曜日は金山まつり・山神祭が行われますよ ~

2016年9月17日

今日の金山は晴れています。金山まつりの日も晴れてみなさんと一緒に楽しめたらと願って

おります。

津江のめぐみ、村のお祭り大感謝祭、みなさんでお越しください。お待ちしております。

10月2日(日)の10時から15時の予定(天候の具合で中止の場合あり・事前にご確認ください)

  * 10時  ~ おみこし行列:金山ならではのおみこし行列にかわいい稚児の皆さんも参加

しますよ。

 

* 15時  ~ 毎年恒例のおたのしみの餅まき大会があり、その中に豪華賞品?賞品名記載

の紙も入ってますので、これもまたお楽しみですよ。

① チェンソアート

② ちんどん屋さんパフォーマンス

③ フラダンス

④ ペルー音楽団 「リチャリ」

⑤ 村内雄志よりカラオケ・舞踊

⑥ バザー

⑦ ひょっとこ踊り

* 金山の坑道見学は10月より有料になりますが、ガラポン富くじ大会にも参加できすよ。

空くじなしです。(入坑見学券購入の方のみ)

毎年10月の第一日曜日が、金山まつり・山神祭となっております。

みなさんと一緒に金山まつり・山神祭を味わって、盛り上げて、楽しんでいただければ幸いです。

 

    003107

 

090-1

 

 

 

 

 

Categories: イベント情報.

ご無沙汰しておりました。7月20日以来のブログ掲載です。暑い夏、皆様いかがお過ごしでしたか?

2016年8月27日

7月1日より入坑料金が無料とさせていただきましてから、道路状況も悪い中たくさんのお客さま

にご来場いただきありがとうございます。スタッフの対応もばたばたと少人数の中で皆様には大変

ご迷惑をお掛けいたしました。ブログ掲載もなかなかできないままでした。

でもこの暑い夏を14℃の坑道の入坑見学をしていただき、少しでも涼んでゆっくりしていただ

けただけでもでもよかったです。

また、国道212号線松原ダム付近の通行止めが、昨日午後17時より片側通行ですができる

ようになりました。迂回路で来られていた方も少しでも短距離の時間短縮で、来ていただける事

にうれしく思っています。

入坑料金無料は9月30日までとなっておりますので、まだ金山へ来られてない方はこの機会

にぜひお越しください。お待ちしております。

Categories: イベント情報.

よくばり三県三様めぐり、鯛生金山を出発しま~す。③~ 一気にGOGO・・・・・GO

2016年7月20日

③ 鯛生金山出発です。~442号線を日田方面へ約15分行き栃原交差点で右折します。

387号線となり約5分前後で、隣の上津江町、道の駅せせらぎ郷かみつえ

へ到着です。

④ 道の駅せせらぎ郷かみつえ到着です。小学校の廃校跡を利用した道の駅です。施設に沿って流れる

川原川と杉山の風景は最高です。遊歩道を散歩したり川遊びもおすすめだそうですよ。

*しし肉カレー(地元のいのしし肉入り)が好評うどん付きのカレーセットもあるそうです。

ここでももまた一味違うカレーをご賞味ください。せせらぎ郷かみつえのスタッフのみなさん

のユーチューブも検索ください。

さあ次へ出発です。約10分前後で上津江フィッシングパーク

へ到着です。

と、ちょつと手前1キロの右手下川に黄金(こがね)の滝があります。日本版画の巨匠棟方志功

があまりの美しさに足を止め筆を走らせたと言われる滝がありますので、車を降りて一休みさ

れてぜひご観賞ください。

⑤ 上津江フィツシングパークへと到着です。

自然の渓谷の中で臨場感あふれる渓流釣りはいかがですか?釣った魚は別途料金で塩焼きにして

たべることもできるそうですよ。

食事処の兵戸茶屋では、兵戸膳定食・山女魚や虹ますの塩焼き・山女魚の背ごしほか、

オリジナルカレー(さあ中身はお楽しみ?)・・・・・カレーはどこにもそれぞれのカレー

の味があるみたいですね。みんなカレーは好きですよね。そこそこのカレーをご賞味あれ・・

やっぱり、家庭の味が一番と言われるかたもいられるでしょう。

上津江フィッシングパークスタッフのみなさんのユーチューブ検索してください。

ここを出発して、菊池市市内には30分はかからないぐらいで着きます。峠のトンネルの中間あたり

から菊池市に入ります。387号線です。菊池温泉で日帰りの風呂・宿泊もどうぞ。

隣の熊本県へ山鹿市、熊本市、植木インターへと

*もちろん反対の道のりから来られて金山まわり福岡県、八女市、八女インター、久留米市へと

では、次は日田市大山町前津江町へと~

 

Categories: イベント情報.

よくばり三県三様めぐり、一気にあっちこっちたずねて巡ってGO・GO~①

2016年7月19日

① 八女インターから出発しま~す。442号線を通って約60分前後で金山手前の

杣(そま)のさと(八女市矢部地区観光物産交流施設)に到着です。

* ソマリアンカレーは矢部村特産の椎茸がコクのあるダシを引き出す、和風テイスト

の名物カレーでここで食べたり、自宅やおみやげ用で買って帰ってもOK。

また、よもぎ万十もおやつとして車の中でも味わってみてください。

まずはぜひ立ち寄ってみてください。色々の味わいを楽しめると思います。

杣(そま)のさとのスタッフさん、ユーチュウーブで検索してみてください。

②  杣(そま)のさとを出発しま~す。442号線を通って約15分前後で鯛生金山

へ到着です。お疲れさまでした。

*金山の紹介はホームページやブログやユーチューブなどをご覧になってください。

7/1~9/30までは観光復興キャンペーンとして、入坑券は無料とさせていtだ

いています。また、夏はクールCOOLキャンペーンもあります。入坑見学・砂金採

り・宝の石探し、売店・農直のお買い物・レストラン・田舎のうどん屋さん・ケビン

・キャンプ場お泊りなど金山でお過ごしください。

鯛生金山のスタッフ、ユーチュウーブで検索してみてください。

次のブログは金山から出発です。追伸~杣(そま)のさとのソマリアンカレー

                      鯛生金山のマイナーズカレー・カレー

                   色々のカレーの味比べも楽しんでいただけたらと思います。

Categories: イベント情報.

青空もひろがって、海の日の祭日を楽しんでください。金山も久しぶりに活気があふれてますよ。

2016年7月18日

昨日、今日と天気もよく、皆さんが金山観光に来ていただいております。

本当に久々のお客さまの来場で、活気に溢れてスタッフ一同大いに喜んでおります。

「本当に本当にありがとうございます。」

昨年の入坑者数は415名でしたが、きのうは481名で、入場料は無料ですが、たくさん

の方にきていただいたのには、感謝いたします。

来られる方は、道路等気をつけておこしください。

Categories: イベント情報.

入坑見学無料で入っていただいた後は、多くの方に砂金採り(有料)を楽しんでいただいております。

2016年7月16日

ありがとうござます。お客さまには入坑見学無料で金を掘った坑道の中の見学をしていただき

鯛生金山の歴史を味わって観察していただいているようです。昔いかに金を掘るための、坑道を

進めていき、一日暗い中で仕事をして過ごして~凄いことです。

砂金採り体験していただければ理解していただけると思いますが、砂金を見つけることがいかに

大変かということを実際味わっていただけると思われます。

この機会に鯛生金山のことを少しでもわかっていただければ幸いです。

いつものごとくスタッフ一同、「まっちょりま~す」

Categories: イベント情報.

臨時休館のおしらせ

2016年7月13日

お客様へ

本日は、大雨洪水警報発令中のため、誠に勝手ながら

臨時休館といたします。日田市内でも大変雨が降っております。

これからお昼にかけて大雨が予想されますので、皆様もお気をつけください。

またのお越しをお待ちいたしております。

今後とも何卒よろしくお願い致します。

地底博物館 鯛生金山

Categories: イベント情報.

SNS投稿では砂金をゲットしたボトルや砂金採り関係が多いですよ~プレゼントはバニラソフトが多いですよ~

2016年7月11日

 

20070517_335216   6月28日にお知らせしております、金山内でSNS投稿されて、

窓口で確認させていただき、プレゼントゲットなのですが、

最初はほとんどいませんでしたが、少しずつ参加の方が増えて

きましたよ。

砂金採りが印象に残り楽しんでいただけたようで、砂金を採って入れ

た ボトルや砂金採りの様子を撮った方が多く、プレゼント交換はバニラ

ソフトが多いです。小さな男の子はお母さんに聞かれて、黄金あめを

ゲットしていただきましたよ。

*暑い日はバニラソフトがよかですね。

*黄金あめはみんなで分け合って食べて・・・・

あめ

 

 

 

 

 

 

 

 

*触れる図鑑は興味のある、こどもさん・おとなさんには、これも

いいかも?

ふれる図鑑

 

 

 

 

 

 

 

 

砂金採り体験は30分で620円(共通)~ 最初はなかなか砂金を取れない方も多いです。が

きれいな天然石にはまって天然石で終わったり、

もう一度挑戦したり・・・・・

9/30までは、入坑料金は無料ですので、砂金採り体験をこの機会にぜひどうぞ。

採った天然石・砂金は持って帰っていただきますが、砂金をペンダントやキーホルダー

ストラップに加工(1,080円)して記念で持ち帰っても・・・・・

*夏のイベントで~人工ダイヤ・金銀銅すくい・ラッキーコインでお土産券5,000円も

ありますので、この夏は金山で楽しんで、砂金採りにはまってしまうかも~

さる2-1

 

 

 

 

 

 

おさるさんもはまっちゃってるかも?小さいおこさまから何十年前は一度は小さいお子様

だったかたも・・・・・・待っちょりま~す。

Categories: イベント情報.

Please come to Taio Gold Mine ** 鯛生金山へ来てください。

2016年7月10日

Admission of the underground museum until September 30,

is free of charge

*9月30日まで地下博物館の入場料は無料です*

Gold dust picking experience is paid

*砂金採り体験は有料です*

~ つえ(田舎)弁と混合の日本語しか知らない私には、日本語を英語やそれぞれの

外国語に翻訳していただるシステムには、本当にありがたいことです。

でもこちらの伝えたい事が日本語から翻訳して表示されるのかは?とは思われますが、

入力の文字表現によつてはまったく違う意味に変換したり・・・・その時は臨機応変で

感じ取ってください。

また、金山内では年の功の笑顔で身振り手振りで理解していただけるようにとは思っ

ています。

人間同士、以心伝心で解りあえるのではないでしょうか?えがお*笑顔*スマイル*

ちょっと高齢の笑顔ですが我慢してください。何十年前は、私も若かったのですが、

気持ちだけは、昔のままです。(笑)笑って許してください。

Please come to Taio Gold Mine  ** 鯛生金山へ来てください。

IMG_4712

 

 

 

 

002-1

 

Categories: イベント情報.

夏はクール COOL 鯛生金山14℃ で お客様もくーる 来ーる 金山へ

2016年7月8日

007-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7月23日~8月31日までのイベント期間の案内ちらし発信で~す。

入坑代金は無料とは伝えておりますが、入坑者の方にクイズに答えて応募者の方から

抽選でプレゼントやガイドと行く探検ツアー(限定)などあります。

砂金採りでは、砂金・天然石・人工ダイヤ・金銀銅すくいやラッキーコインで土産券

5,000円ゲットなど 得・得・得 を1倍2倍3倍と増やして、暑い夏も14℃の

坑道の中で涼んでマイナスイオンも感じてGOGO~

「こりゃ、中津江村の鯛生金山に行かにゃばい」と思って来てください。

    まっちょりま~す。

 

 

 

 

      

 

 

Categories: イベント情報.

Page 4 of 11« First...«23456»10...Last »